DA PUMPのU.S.Aが大ヒットして話題となりましたが、
実はこの曲、原曲があったんですね。
Joe yellow「ジョーイエロー）という歌手らしいのですが、
どんな人か調べてみました。
DA PUMPのUSAの原曲！
まずは原曲を聞いてみてください。
こちらが、USAの原曲。Joe YellowのUSAです。
同じくUSAというタイトルで1992年に発売された曲のようです。
なんか、英語の歌詞になっていて、こっちの方がかっこよい気がします！
微妙に違っているので、DA PUMPのUSAもそろそろ聞き飽きたな～という人にも良いんじゃないでしょうか！
Joe Yellowって誰？
さて、本家本元のJoe Yellowって誰なのでしょうか？
ウィキにはドイツ語バージョンしかなく、あまり情報ものっていなかったのですが・・
Joe Yelloｗは音楽家としての活動名のようです。
1983年から音楽活動を開始しています。
本人の名前は、Ricchini Domenicoさん。
国籍はイタリア。
1958年生まれで現在60歳。
音楽活動は1983年から1996年までとなっています。
1984年から1986年までは音楽家としての全盛期だったようですが、
その後は活動を終えるまでの10年間音楽活動を続けるもヒットはなかったようです。
2015年に彼は2回分のヘロインを服用して逮捕されたようなので、
現在では表舞台には立っていないのかもしれません。
YouTubeに2012年ごろのRicchini Domenicoさんのインタビュー動画がありました。
USAの原曲のCDは購入できる？
Joe YellowのUSA原曲のCDはアマゾンで販売されているようです。
GREATEST HITS & REMIXEというアルバムにもUSAが収録されています。
また、Amazon Musicでも配信されているようです。
こちらの動画は、DA PUMPと本家Joe Yellowが歌う歌詞を比較しているものです。
原曲の歌詞や日本語翻訳もあるので便利です。
もう一度原曲を聞いてもらうとわかるのですが、
「（僕らは）地球人」＝「（we’re） cheek to cheek」
という歌詞のところ、これ空耳アワーですよ～（笑）
いかがでしたでしょうか？
Joe Yellowが歌う本家本元のUSAも良かったですね！
まだ聞いたことがない人は、まず、一度聞いてみてください！
最近のコメント